| PŘEDKRMY / HORS-D´OEUVRE |
|
|---|---|
|
GRILOVANÝ HERMELÍN 120 g / GRILLED CHEESE Sladko-ostrá omáčka, plátek slaniny, křupavý toast/ sweet and chilli sauce, slice of bacon, baked toast | 59,- |
|
TATARÁK Z LOSOSA 100 g / SALMON TARTAR STEAK Opečený toast 2 ks/baked toast 2 pcs | 129,- |
|
SMAŽENÉ KOUSKY MOZZARELLY V SEZAMU 100 g/FRIED MOZZARELLA CHEESE WITH SEZAM S medovo-hořčičným dresingem/with honey and mustard dresing | 73,- |
|
CAPRESE 80 g / CAPRESE Rajčata, mozarella, bazalka, olivový olej, balsamico, opečený toast/tomatoes, mozarella cheese, sweet basil, balsamico, baked toast | 59,- |
| POLÉVKY / SOUPS |
|
|---|---|
|
DENNÍ POLÉVKA / DAILLY OFFER SOUP | 29,- |
| SALÁTY / SALADS K salátům podáváme opečené toasty |
|
|---|---|
|
CHICKEN CAESAR SALÁT 300 g / CAESAR SALAD WITH CHICKEN MEAT Římský salát s ančovičkovým dresingem, anglická slanina, krutony, parmesanové hobliny, kuřecí prsa/lettuce with anchovy dresing, bacon, roasted toast, parmesan cheese, chicken meat | 113,- |
|
LISTOVÝ SALÁT S CHERRY RAJČATY A MOŘSKÝMI PLODY S LIMETOVÝM DRESINGEM A SMETANOU 300 g/ SALAD WITH CHERRY TOMATOES AND SEA FOOD AND LIME DRESING WITH CREAM Křehký ledový salát, cherry rajčata s mořskými plody, limetový dresink/ salad with cherry tomatoes, sea food, lime dresing | 123,- |
|
ZELENINOVÝ SALÁT S TUŇÁKEM 300 g / VEGETABLE SALAD WITH TUNA FISH Listový salát, tomaty, salátový okurek, paprika, kukuřice, olivy, bazalka, tuňák, mozarella/lettuce, tomatoe, cucumbre, pepper, corn, olives, sweet basil, tuna fish, mozarella cheese | 109,- |
|
SALÁT S KUŘECÍMI KOUSKY V CORN FLAKES 300 g/ SALAD WITH CHICKEN MEAT WITH CORN FLAKES Čerstvý ledový salát s cherry tomaty a zeleninou s kuřecími kousky v lehce pikantních corn flakes s francouzským dresingem/fresh salad with cherry tomatoes a nd vegetable, chicken meat with corn flakes and french dresing | 133,- |
|
ŘECKÝ VENKOVSKÝ SALÁT 300 g / GREECE SALAD Tomaty, salátový okurek, paprika, olivy, balkánský sýr/tomatoe, cucumbre, pepper, olives, salted cheese | 89,- |
| TĚSTOVINY / PASTA |
|
|---|---|
|
SPAGHETTI CARBONARA 300 g Anglická slanina, smetana, vejce, parmesan, česnek/bacon, cream, egg, parmesan cheese, garlic | 109,- |
|
SPAGHETTI FRUTI DI MARE 300 g S cherry rajčaty, rajčatovou omáčkou a restovanými plody moře/ with cherry tomatoes, tomatoe sauce and grilled sea food | 119,- |
|
SPAGHETTI ALIO OLIO E PEPERONCINO 300 g S česnekem, chilli papričkami, olivovým olejem a parmazánem/ with garlic, chilli peppers, olive oil and parmesan cheese | 89,- |
| NOKY / GNOCCHI |
|
|---|---|
|
GNOCCHI CON SPINACI E FUNGI 280 g Bramborové noky se špenátem, smetanou a houbami/ gnocchi with spinatti cream and mushrooms | 99,- |
|
GNOCCHI CON FILETTO DI MAIALE 280 g Bramborové noky s restovanou vepřovou panenkou a cuketou s olivovým olejem a parmazánem/ gnocchi with pork loin and zucchini and olive oil | 125,- |
| HLAVNÍ JÍDLO / MAIN COURSES |
|
|---|---|
|
BEEFSTEAK 200 g Steak z hovězí svíčkové s holandskou omáčkou na pečeném chřestu s citronem a restovanou paprikou/ wizh holandaise sauce and asparaghus with lemon and grilled pepper | 329,- |
|
PFEFFERSTEAK 200 g Steak z pravé hovězí svíčkové se smetanovou omáčkou se zeleným pepřem a brandy/ beef steak with pfeffer sauce with cream and brandy | 299,- |
|
FILETTO DI MANZO CON FAZOLI ROSSI 200 g Steak z hovězí svíčkové s pikantními červenými fazolemi na slanině s kukuřicí/ beef steak with red beans, bacon and corn | 319,- |
|
STEAK Z HOVĚZÍ ROŠTĚNÉ 200 g Hovězí roštěná na grilu s grilovanou cibulí/ sirloin steak with grilled onion | 145,- |
|
KRKOVICE NA GRILU S ROZMARÝNEM 250 g Steak z vepřové krkovice na grilu s rozmarýnem, česnekem, hořčice, křen okurek, beraní rohy, bageta/ pork neck with rossemary, garlic, mustard, pickled cucember, pepper, french loaf | 129,- |
|
STEAK Z VEPŘOVÉ KRKOVICE SE ŠPENÁTEM 250 g Grilovaná krkovice na špenátu s česnekem zjemněném smetanou/ grilled pork neck with spinati with garlic, cream | 119,- |
|
CARNA DI MAIALE SPEZIATA 250 g Krkovice s pikantní omáčkou s feferonkami, jablky a mandlemi/ pork neck with chilli, apple, almond | 119,- |
|
JEHLA Z VEPŘOVÉ PANENKY 200 g Vepřová panenka na jehle, bageta, BBQ omáčka, lehký listový salát/ skeewer pork loin with french loaf, bbq sauce and small salad | 149,- |
|
GRILOVANÁ VEPŘOVÁ PANENKA 200 g Krájená na plátky na lesních houbách se smetanovou omáčkou/ pork loin with mushrooms and cream sauce | 149,- |
|
STEAK Z VEPŘOVÉ PANENKY 200 g S grilovanou zeleninou se žampiony/ with grilled vegetable and mushrooms | 153,- |
|
STEAK Z KUŘECÍCH PRS 180 g Kuřecí steak s kukuřičným klasem na bylinkovém másle/ chicken steak with corn | 99,- |
|
KUŘECÍ PRSA PLNĚNÁ ŠPENÁTEM 180 g Kuřecí prsa plněná špenátem s cibulí přelitá smetanovou omáčkou/ chicken steak with spinach and onion and cream | 107,- |
|
KUŘECÍ PRSA NA GRILU 180 g Kuřecí steak v anglické slanině na grilu s česnekovo-ananasovým dipem/ chicken steak with bacon and garlic and pineapple sauce | 103,- |
|
AFFINITY ŠPÍZ 180 g Kuřecí špíz s paprikou, cibulí, anglickou slaninou a žampiony na brusinkové omáčce s portským vínem/ chicken skeewer with pepper, onion, bacon, mushrooms, cranberries sauce with port wine | 119,- |
|
KUŘECÍ STEAK ŠPIKOVANÝ SUŠENÝMI RAJČATY S ČESNEKEM 180 g Kuřecí steak na grilu protknutý sušenými rajčaty na česneku, sypaný parmazánem/ chicken steak wizh dried tomatoes and garlic with parmesan cheese | 109,- |
|
SMAŽENÝ KUŘECÍ ŘÍZEK 200 g / FRIED CHICKEN SCHNITZEL | 98,- |
|
SMAŽENÝ ŘÍZEK Z HOVĚZÍ ROŠŤENÉ S ČESNEKEM A BERANÍMI ROHY 200 g/ fried beef fillet with garlic and pepper | 129,- |
|
SMAŽENÝ SÝR S TATARSKOU OMÁČKOU 120 g / FRIED CHEESE WITH TATAR SAUCE | 79,- |
|
SMAŽENÁ KUŘECÍ KAPSA 180 g Kuřecí prsa plněná nivou, anglickou slaninou, smažená/ fried chicken poke with bacon and blue cheese | 103,- |
| RYBY / FISH |
|
|---|---|
|
STEAK Z NORSKÉHO LOSOSA 150 g / SALMON STEAK WITH HOLLANDAISE SAUCE Podávaný s dušenou brokolicí přelitý holandskou omáčkou/ served with brocoli and holandaise sauce | 179,- |
|
FILET Z LOSOSA NA GRILU 150 g/ SALMON STEAK Podávaný s medovo-limetovou omáčkou/ served with honey and lime sauce | 179,- |
| JÍDLA K PIVU A VÍNU / MEALS TO BEER AND WINE |
|
|---|---|
|
TATARSKÝ BIFTEK 100 g / TARTAR STEAK Škrábaná hovězí svíčková, 2 ks topinky – připravíme na přání hosta/2 pcs fried bread | 159,- |
|
GRILOVANÁ KLOBÁSA S CIBULÍ 150 g/ GRILLED SAUSAGE WITH ONION Opečený chléb, hořčice, křen/ baked bread, mustard, horseradish | 59,- |
|
PIZZA TYČINKY/ PIZZA STICKS | 45,- |
|
GRILOVANÁ KUŘECÍ KŘÍDLA ,,BUFFALO´´ 600 g/ GRILLED CHICKEN WINGS ,,BUFFALO´´ Sweet and chilli omáčka, sýrová omáčka, beraní rohy, bagety/ sweet and chilli sauce, cheese sauce, pepper, french loaf | 149,- |
|
GRILOVANÁ VEPŘOVÁ ŽEBRA 600 g/ GRILLED CHICKEN RIBS V marinádě a la chef s BBQ omáčkou a pečeným chlebem/ with a la chef marinade, BBQ sauce and baked bread | 149,- |
|
ĎÁBELSKÁ TOPINKA 150 g Kuřecí prsa, zelenina, žampiony, eidam/ fried bread with chicken meat, vegetable, mushrooms and edem cheese | 59,- |
|
AMERICAN BURGER Mleté hovězí maso nebo kuřecí plátek, majonéza, salát, rajče, okurek, sýr/ cut beef meat or chicken fillet, salad, mayonaise, tomatoes, cucembre, cheese | 119,- |
| PŘÍLOHY / SIDE DISH 200 g |
|
|---|---|
|
VAŘENÝ BRAMBOR / BOILD POTATOE | 29,- |
|
OPÉKANÉ BRAMBORY / ROASTED POTATOES | 29,- |
|
SMAŽENÉ BRAMBOROVÉ HRANOLKY / FRENCH FRIES | 29,- |
|
SMAŽENÉ BRAMBOROVÉ PLÁTKY / FRIED SLICED POTATOES | 29,- |
|
BRAMBOROVÁ KAŠE / MASHED POTATOES | 29,- |
|
DUŠENÁ RÝŽE / RICE | 29,- |
|
GRILOVANÁ ZELENINA / GRILLED VEGETABLE | 39,- |
|
DUŠENÁ BROKOLICE / BROCOLI | 39,- |
|
BAGETA / FRENCH LOAF | 8,- |
|
CHLÉB / BREAD | 8,- |
|
OMÁČKY / SAUCES | 15,- |
|
MENU BOX | 10,- |
|
KUKUŘIČNÝ KLAS/ CORN | 49,- |
|
BAGETA S PESTEM A ČESNEKEM/ FRENCH LOAF WITH GARLIC AND PESTO AL GENOVESE | 10,- |
|
FAZOLOVÉ LUSKY SE SLANINOU/ BEAN POD WITH BACON | 53,- |
|
TEPLÉ OMÁČKY KE STEAKŮM/ HOT SAUCES | 20,- |
|
AMERICKÉ BRAMBORY / FRIED POTATOES | 29,- |
| DEZERTY / DESERTS |
|
|---|---|
|
ZMRZLINOVÝ POHÁR S OVOCEM, VAJEČNÝM LIKÉREM A ŠLEHAČKOU/ICE-CREAM WITH FRUIT, EGG LIQUER, WHIPPED CREAM | 78,- |
|
LÍVANCE S MALINAMI A ZAKYSANOU SMETANOU / PAN CAKES WITH RASPBERRIES AND FRESH CREAM | 79,- |
|
JABLKA V KŘUPAVÉM TĚSTÍČKU S BORŮVKAMA, SKOŘICOVOU OMÁČKOU, VAJEČNÝM LIKÉREM A ŠLEHAČKOU/ GRILLED APPLE WITH BLUEBERRIES, CINNAMON SAUCE, EGG LIQUER AND WHIPPED CREAM Zakysaná smetana, maliny/cream fresh, raspberries | 73,- |
|
DORTY DLE NABÍDKY / CAKES DAILY OFFER | 45,- |
|
ZMRZLINA PORCE/ICE-CREAM BALL | 10,- |
|
ŠLEHAČKA PORCE/WHIPPED CREAM | 12,- |
| PIZZA / PIZZA |
|
|---|---|
|
1.MARGHERITA Sugo, parmazán, mozzarella, bazalka/sugo, parmesan cheese, mozzarella cheese, sweet basil | 79,- |
|
2.SALAMI Sugo, mozzarella, salám/sugo, mozzarella cheese, salami | 95,- |
|
3.FUNGI Sugo, mozzarella, žampiony/sugo, mozzarella cheese, mushrooms | 95,- |
|
4.PROSCUITTO Sugo, mozzarella, šunka/sugo, mozzarella cheese, ham | 105,- |
|
5.CAPRI Sugo, mozzarella, šunka, olivy/sugo, mozzarella cheese, ham, olives | 109,- |
|
6.CAPRICCIOSA Sugo, mozzarella, šunka, žampiony, kukuřice/sugo, mozzarella cheese, mushrooms, ham, corn | 115,- |
|
7.HAWAI Sugo, mozzarella, šunka, ananas/sugo, mozzarella cheese, ham, pine apple | 109,- |
|
8.SALAME PICCANTE Sugo, mozzarella, šunka, salám, anglická, feferonky, cibule, česnek/sugo, mozzarella cheese, ham, salami, bacon, chilli, onion, garlic | 130,- |
|
9.QUATTRO STAGIONI Sugo, mozzarella, žampiony, kukuřice, šunka, chřest/sugo, mozzarella cheese, mushrooms, corn, ham, asparagus | 123,- |
|
10.DELICIOSO Sugo, mozzarella, anglická, žampiony/sugo, mozzarella cheese, bacon, mushrooms | 114,- |
|
11.SICILIANO Sugo, mozzarella, šunka, žampiony/sugo, mozzarella cheese, ham, mushrooms | 113,- |
|
12.Specialle Sugo, mozzarella, salám, feferony, cibule/sugo, mozzarella cheese, salami, chilli, onion | 97,- |
|
13.NAPOLETANA Sugo, mozzarella, anglická slanina, hermelín, niva, olivy/sugo, mozzarella cheese, bacon, round cheese, blue cheese, olives | 119,- |
|
14.GIORGIO Sugo, anglická slanina, žampiony, cibule, česnek, mozzarella/sugo, bacon, mushrooms, onion, garlic, mozzarella cheese | 113,- |
|
15.ALESSI Sugo, mozzarella, anglická slanina, niva, feferonky, olivy/sugo, mozzarella cheese, bacon, blue cheese, chilli, olives | 129,- |
|
16.SPINATTI Sugo, mozzarella, špenát, česnek, parmazán/sugo, mozzarella cheese, spinach, garlic, parmesan cheese | 109,- |
|
17.QUATTRO FORMAGGI smetana, mozzarella, niva, helrmelín, balkán/cream, mozzarella cheese, blue cheese, round cheese, salt cheese | 130,- |
|
18.TONNO E CIPOLLA sugo, mozzarella, tuňák, cibule, olivy/ sugo, mozzarella cheese, tuna, onion, olives | 109,- |
|
19.CALZONE Sugo, mozzarella, šunka, cibule, kukuřice, niva/sugo, mozzarella cheese, ham. onion, corn, blue cheese | 119,- |
|
20.POLLO Sugo, mozzarella, kuřecí maso, kukuřice/sugo, mozzarella cheese, chicken meat, corn | 130,- |
|
21.POLLINO Sugo, mozzarella, kuřecí maso, kari, pórek, kukuřice/sugo, mozzarella cheese, chicken meat, curry, leek, corn | 130,- |
|
22.AFFINITY - FRUTI DI MARE sugo, mozzarella, mořské plody, tuňák, cibule, rajčata/ sugo, mozzarella cheese, sea food, tuna, onion, tomatoe | 149,- |
|
23.SWEET Nutella, cukr/nutella, sugar | 79,- |
| DOPLŇKY NA PIZZU 50g |
|
|---|---|
|
SÝRY | 25,- |
|
UZENINA | 23,- |
|
ŽAMPIONY | 18,- |
|
KUKUŘICE | 18,- |
|
RAJČATA | 15,- |
|
CIBULE, ČESNEK | 13,- |
|
ANANAS | 13,- |
|
OLIVY | 23,- |
|
100 g KREVETY | 58,- |